Description :
Les 40 Hadiths An-Nawawi - Commentés par trois éminents érudits (Ibn Daqiq Al-'Id, An-Nawawi et Al-'Uthaymîn)
Sans aucun doute, ce livre de l'imâm An-Nawawî compte parmi les livres qui se sont amplement répandu et qui connurent une grande popularité dans le monde, musulman. Ce livre comporte 42 hadiths, l'imâm An-Nawawî y a réuni les axes majeurs de la religion touchant aussi bien aux principes fondamentaux -al-usûl qu'aux applications pratiques -al-furû' il a dit à propos de son opuscule: «chaque hadith qu'il comporte est une règle fondamentale de la religion, certains savants ont décrit ces hadiths comme étant la plaque tournante de l'islam, certains ont dit qu'il représente la moitié de la religion, d'autres le tiers de la religion, ainsi que d'autres qualificatifs de ce genre ». Il est vraiment un livre béni, pour qui ALLAH a décrété la popularité et l'expansion.
Nous couronnons cette œuvre par trois commentaires. Le premier commentaire est celui de l'imâm An-Nawawî, l'auteur même de ce livre. Le deuxième est celui de l'imam Ibn Daqiq Al-'Id. Ce qui caractérise ces deux commentaires classiques ce sont surtout les explications linguistiques portant d'une part sur la construction des phrases et d'autre part sur la signification des mots, des hadiths et des récits des pieux prédécesseurs. Le troisième commentaire est celui d'un grand savant hanbalite, le shaykh Ibn Sâlih Al-Uthaymîn. Son commentaire s'inspire des anciens commentaires et il est conforme a l'esprit de notre époque. Il donne une explication simple et aisée de chaque hadith, ensuite il en cite les principales leçons.
Pour ce qui est du degré canonique de chaque hadith et de ses références, nous ne nous sommes pas contentés des remarques de l'imam An-Nawawi, mais nous avons mis des notes comportant d'autres références ainsi que les appréciations de l'éminent savant-muhaddith le shaykh Nasir Ad-Din Al-Albânî tirées de ses différents livres.
Complément :
A propos de l'auteur :
Al-Imam Muîn ad-Dîn Abu Zakariya Yahya ibn Sharaf ibn Marri ibn Hasan ibn Husayn ibn Hizam ibn Muhammad ibn Jumuah An-Nawawi (1233-1277 (631-676 A.H.)) est considéré parmi les grands commentateurs du hadith. Il reçut le nom du Cheikh al-Islam (le cheikh de l’islam).
Il était en outre un des piliers de l’école juridique Chaféiste.
Il est né dans le village de Nawa près de Damas en Syrie. Il apprit le Coran dès l'enfance et se forma dans diverses sciences islamiques comme le hadith, la langue arabe et la jurisprudence islamique. Il était doté d’une excellente mémoire et se dépensait dans l’apprentissage des sciences religieuses et assistait quotidiennement à près de douze cours traitant de diverses branches des sciences islamiques. Il ne se maria pas et n’eut aucune descendance.
On cite parmi ses maîtres:
- Abu Ibrahim Ishaq ibn Ahmad ibn Othman Al-Maghribi Al-Maqdisi (le juriste Chaféiste).
- Abu Muhammad Abd Ar-Rahman ibn Nuh ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn Musa Al-Maqdisi Ad-Dimashqi (le mufti de Damas de l’époque)
- Abu Hafs Omar ibn Asad ibn Ghalib Al-Irbili.
- Abu Ishaq Ibrahim ibn Isa Al-Muradi Al-Andalusi Ash-Shafii.
- Le juge Imad Ad-Din Abu Al-Fadail Abd Al-Karim ibn Abd As-Samad ibn Al-Horastani.
- Al-Fakhr Al-Maliki.
- Abu Al-Fath Omar ibn Bundar ibn Omar ibn Ali At-Taflisi (juriste Chaféiste).
Principaux ouvrages :- Les quarante hadiths appelés Al-Arbain An-Nawawiyyah (Les 40 Nawawi) qu’il acheva en 668 A.H.. Les traditions du Prophète (arabe : الأربعين النووية), traduit par Mohammed Tahar
- Riyadh as-Salihin (Les jardins des vertueux) (arabe : رياض الصالحين). Universel Sarl, septembre 2005
- Al-Minhaj fi Shârh Mûslim Ibn Hajjâj (arabe : المنهاج لشرح صحيح مسلم بن الحجاج), en arabe, une référence dans le domaine du commentaire du hadith.
- Minhâdj at-tâlibîn, le guide des zélés croyants. Manuel de jurisprudence musulmane selon le rite de Chafii.
- Il composa un commentaire de Sahîh Muslim. Il commenta également une partie de Sahih Al-Bukhari ; il s’arrêta à Kitâb Al-`Ilm (Le Livre du Savoir), et intitula son commentaire At-Talkhîs. Il commença aussi un commentaire de Sunan Abî Dâwûd. L’imam As-Sakhawi dit : « Il arriva à la partie traitant des ablutions et intitula son commentaire Al-Ijaz. J’ai entendu dire que l’ascète de son temps, Ash-Shihab ibn Raslan, a repris intégralement cet écrit de l’imam An-Nawawi au début de son propre commentaire de Sunan Abi Dawud, et ce en guise de tabarruk. ».
- Al-Adhkâr
- At-Tibyân fî Âdâb Hamalat Al-Qur’ân.
- At-Tarkhîs fil-Ikrâm wal-Qiyâm.
- Bustân Al-`Ârifîn (Le Jardin des Gnostiques).
